Voici la critique du premier single japonais des SUPER JUNIOR, Bijin (BONAMANA), publiée le 1er août sur Orient-Extrême ! Merci à Eric pour les retouches (qui m’ont entre autres permis de découvrir qu’un album allait sortir ou est déjà sorti en la relisant) ! Pas facile d’être coupée du monde pendant trois semaines.
J’appréciais la version coréenne donc cette histoire de reprise en japonais me laissait assez perplexe avant l’écoute, mais finalement, un travail remarquable a été fait. Les rimes ont été soignées et on trouve la même ambiance que la version coréenne, malgré le changement de langue. La version japonaise semble juste un poil plus agressive puisque le coréen était plus doux. Au final, elle reste tout aussi attractive.
Voici ma critique détaillée sur Orient-Extrême :
Critique du single Bijin (BONAMANA) des SUPER JUNIOR
