Play of medley a eu l’occasion de s’entretenir avec Akino Arai à quelques jours de ses concerts parisiens les 28 février et 1er mars au Pan-Piper. Nous vous rappelons que le prix des billets de concert a été baissé à 15 euros, venez nombreux !
• Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ?
Je suis Akino Arai, une chanteuse et compositrice japonaise qui aime la fantaisie.
• Comment vous êtes-vous intéressée à la musique ?
J’écoutais beaucoup de bandes originales de films européens que mon père collectionnait. Elles m’ont montré toute la diversité que l’on pouvait avoir rien que par le son.
• Comment décririez-vous votre univers musical ?
Un véhicule de son.
• Quels artistes vous inspirent ?
Kate Bush en grande partie !
• Comment composez-vous vos chansons ?
Je reste au calme et j’essaie d’attraper le son qui circule et qui se cache dans ce monde.
• Quels sujets abordez-vous dans vos chansons ?
Ça a beaucoup changé durant ma carrière mais en ce moment, c’est l’amour de vivre et l’amour envers le monde.
• Durant les années 90, vous avez beaucoup travaillé avec Yoko Kanno, comment s’est construite cette collaboration et qu’avez-vous appris de cette expérience ?
Au moment des premières scènes avec elle, elle m’a toujours dit qu’elle souhaitait pouvoir chanter comme moi. Je pense donc qu’elle aimait ma voix et qu’elle m’a naturellement laissée chanter ses chansons. J’ai pu créer mon propre monde avec elle.
• Vous avez chanté et composé beaucoup de thèmes d’animés. Est-ce difficile de respecter l’univers de l’animé ?
Non ce n’est pas si difficile ! J’essaie de trouver les points communs entre l’animé et moi-même puis je crée la chanson.
• Vingt-sept ans de carrière, c’est quelque chose d’impressionnant, comment arrivez-vous à entretenir votre motivation ?
En caricaturant un peu, j’ai toujours agi comme une enfant ! Une enfant continuerait à le faire pour longtemps si c’était son truc favori, non ? (Rires)
• Votre nouveau single UNKNOWN VISION est sorti le 30 janvier dernier, pouvez-vous nous en dire quelques mots ?
À la fin d’un désert, il y a une colline… Vous pouvez voir une lumière de là. Devrions-nous y aller…? C’est une chanson qui transmet ce genre de message.
• Qu’attendez-vous de votre troisième visite à Paris ?
Je veux juste chanter mes chansons comme si c’était un cadeau de ma part pour vous en Europe. J’espère que vous serez heureux !
• Le titre de votre dernière tournée mondiale est Akino Arai Live (world) Tour 2013 ~Little Piano vol.4, laissant supposer à une performance acoustique comme lors de vos dernières tournées. Ce sera le cas à Paris ?
Exactement, je chanterai accompagnée de mon piano et un violoniste m’épaulera. J’utiliserai tout de même quelques pistes pré-enregistrées.
• Si vous deviez choisir un seul mot pour décrire la France, lequel choisiriez-vous ?
Cinéma !!!
• Le marché musical français est vraiment différent de celui du Japon. La musique a une place beaucoup plus importante chez vous avec notamment beaucoup de tie-in (partenariat avec un drama, un film ou un animé) comment l’expliquez-vous ?
Comme je ne connais pas bien le marché musical en France, je ne pourrai pas vous dire grand chose sur les différences. Par contre, je pense que le marché musical au Japon est devenu beaucoup trop commercial ! Il y a beaucoup de bonnes musiques sans tie-in ou des choses du genre.
• Quels sont vos futurs projets ?
J’ai ma petite idée mais je ne peux vous en parler… !
• Un message pour vos fans français ?
Acceptez un cadeau musical de ma part… A bientôt !
Merci à Charlotte Naudin (Torpedo Productions) pour la mise en place de cette interview et à Akino Arai pour sa disponibilité.
Soutenez Play of medley en rejoignant ses pages facebook, twitter et Google+ !